Hallo, ihr lieben! Schön dass ihr da seid! 大家好！欢迎收听沪江德语和沪江网校联合推出的《德语老中医》节目！我是小幺～今天我们的主题是：在肯定回答的时候，我们除了说“ja”，还能用什么？

“ja”既可以表示“是”，也可以表示“好”。它有好多好多同义词，比如：

jawohl 是的！ 语气更强烈～

okay/o.k./gut 好的呀。

sicher 一定！

klar 当然！

你还可以在ja前面或后面加词，组合起来用，加强肯定的语气。比如：

O, ja!

Ja sicher.

Ja gern.

Ja, bestimmt!

Ja, ohne Zweifel./auf jeden Fall.

…

或者可以在前面+aber。比如：

Aber ja!

Aber natürlich!

Aber sicher!

举个例子：

- Noch ein Stück Kuchen?再来（吃）一块蛋糕？

- Ja! 根据语气不同，你表达的情绪也会不同。

- Jawohl! 好哒！（太好了又能吃了！）

- Aber ja! 来一块！（我正想吃呢！求之不得。）

- Darf ich mitkommen? 我能来吗？

- Na, klar! 当然啦！

- Aber natürlich! 自然啦！

当ja用来表达“好的，我同意”，也就是赞同别人的提议的时候，还可以用下面的说法：

abgemacht “就这么定了，说定了，行”

- Das besprechen wir morgen noch mal im Büro. 明天上班我们再好好讨论一下这个事。

- Abgemacht. 行。

Es geht. （对方的提议）可以的，行的。

Passt mir gut. 我可以的。通常在约时间的时候，哪一天passt mir gut，这一天我可以的，我有空。

In Ordnung. 好的，没问题。

Ich würde mit euch zusammen meinen Geburtstag nachfeiern. Wie sieht es am 26. Dez. aus? 我想跟大家一起补过一下今年的生日。26号那天可以吗？

- Passt mir gut. 那天我有空。

- Bei mir ist das okay. 我okay。

- 26. 12 ist gut bei mir. 12月26号我可以。

- Bei mir wäre es auch in Ordnung. 我应该也可以。

当表示赞同别人/别人的观点时，除了ja之外还可以说：

Eben! 就是说啊！

Genau! (So ist es!) 就是这样没错！

Das stimmt. 没错！确实如此。

Du hast Recht.

如果是否定提问，则要用doch来表示ja：

- Willst du keinen Kaffee? 不再来一杯咖啡吗？

- Doch. 来一杯。