翻译：

一整天都没有人来看这细雨，鸳鸯在水中相对，身上的羽毛被水沾湿，如同穿着红衣在沐浴。

赏析：

此句描绘出一幅幽静而富有情韵的画面。在细雨纷飞的日子里，无人前来观赏，营造出一种静谧的氛围。鸳鸯相对浴红衣，“红衣”凸显鸳鸯色彩之美，“相对浴”则尽显其亲昵姿态。以景衬情，透露出作者的孤寂，又借鸳鸯的成双成对，反衬出自己的形单影只，意境优美而含蓄，令人回味。